025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研信息 > 考研时间 > 2023考研英语同源外刊12月文章:奥密克戎正在将美国推向软封锁

2023考研英语同源外刊12月文章:奥密克戎正在将美国推向软封锁

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊12月文章:奥密克戎正在将美国推向软封锁

英语考研的备考,必须学生很多阅读文章外刊文章内容。由于阅读和理解考试真题里边的文章内容,大多数喜爱用外刊。因而,要想扩宽英文知识层面和改进外语水平,大家必须培养每日抽一点時间看来的习惯性!下面,我为众多2023研究生考试莘莘学子们得出-英语考研同源外刊12月文章内容:奥密克戎已经将美国引向软封锁,供学生阅读文章。

2023英语考研同源外刊12月文章内容:奥密克戎已经将美国引向软封锁

“I do not see a scenario for any kind of shutdown,” New York City Mayor Bill de Blasio declared this week, as parts of New York were in fact shutting down all around him. Broadway canceled show after show. Restaurants closed their kitchens. De Blasio’s successor, Eric Adams, who will take office January 1, nixed his inauguration gala. There has been no March 2020–style universal shutdown, but New York is not back anymore, baby.

纽约省长比尔·白思豪这周公布,“我看不见一切方式暂停的状况。”实际上,纽约周边的局部地区都是在关掉。百老汇一场接一场地撤消表演。餐饮店关掉餐厅厨房。将于1月1日任职的白思豪的接班人埃里克·拉塞尔撤消他的就职典礼。沒有发生2020年3月那般的全方位关掉,但纽约早已回不上肺炎疫情前的情况了,商品。

For Brent Young, who runs a butcher shop and two restaurants in Brooklyn, it began last week when, one by one, staff members tested positive. “It’s more or less decimated our workforce,” he says. One of his restaurants had been booked solid with parties for a week—the holidays are one of the busiest times of the year for restaurants—but people started canceling those parties too. At this point it’s not worth trying to stay open, Young says, “because the anxiety’s so high no one’s wanting to eat.” For most vaccinated people, Omicron will be mild. But even a mild cold, sufficiently widespread, can disrupt a city.

针对在布鲁克林运营着一家饺子店和俩家饭店的布伦特原油·杨而言,这一切起源于上星期,那时候工作员一个接一个地检验呈阳性。“这多多少少降低了大家的人力资本,”他说道。假日是饭店一年中最忙碌的時间之一,他的一家饭店本已订购满了一周的狂欢派对,但我们也逐渐撤消这种狂欢派对。杨说,此刻,不值试着维持对外开放,“由于焦虑情绪值太高了,没人要来吃。”针对大部分疫苗接种的人而言,奥密克戎是轻度的。可是,即使是一场充足普遍的轻微发烧感冒,也可以搅乱一座城市。

A voluntary suspension of activity—a soft lockdown, essentially—will help dampen transmission of the coronavirus. This happened all over the country in spring 2020, when people began staying at home before official stay-at-home orders came down, says Saad Omer, an epidemiologist at Yale and a co-author of a paper that studied the phenomenon using anonymized cellphone data. It’s intuitive, really.

实质上归属于“软封锁”的自行中止主题活动,将有利于抑止新冠病毒的散播。斯坦福大学临床流行病学家萨阿德·奥梅尔说,2020年春季,国内各地都发生了这样的事情,那时候大家在官方网家居令下发以前就逐渐在家里待着。奥梅尔是一篇应用密名手机资料科学研究这一状况的毕业论文的共同编撰的者之一。这也是很形象化的,确实。

 

英语单词

Omicron n. 奥密克戎(新冠病毒变异);

lockdown /ˈlɑːkdaʊn/ n. 预防禁闭室(期);封锁;

scenario /səˈnærioʊ/ n. 很有可能产生的状况;构想;计划方案;预测分析;

mayor /ˈmeɪər/ n. 省长;

shut down 关掉;停产;

all around 周边;四处;四处;

Broadway 百老汇(美国纽约剧院集中化的一条街道);

successor /səkˈsesər/ n. 接任者;接班人;

take office 任职;就任;

nix /nɪks/ vt. 阻拦;回绝;

inauguration /ɪˌnɔːɡjəˈreɪʃn/ n. 就职典礼;

gala /ˈɡeɪlə/ n. 盛典;庆典活动;

butcher /ˈbʊtʃər/ n. 饺子店;肉铺;

Brooklyn 布鲁克林(美国纽约西南边的一区);

staff member 员工;管理者;

more or less 多多少少;

decimate/ˈdesɪmeɪt/ vt. 大幅降低;比较严重消弱;

workforce /ˈwɜːrkfɔːrs/ n. 人力资本;

book solid 订购满;满客;

at this point 此刻;此时此刻;

vaccinated /ˈvæksɪneɪtɪd/ adj. 疫苗接种的;

mild /maɪld/ adj. (受伤)不比较严重的;轻度的;

sufficiently /səˈfɪʃntli/ adv. 充足地;足够地;

widespread /ˈwaɪdspred/ adj. 广泛的;普遍的;

disrupt /dɪsˈrʌpt/ vt. 终断;搅乱;

voluntary suspension 自行中止;积极终断;

essentially /ɪˈsenʃəli/ adv. 实质上;原本;

dampen /ˈdæmpən/ vt. 变弱;抑止;

transmission /trænzˈmɪʃn/ n. 传送;散播;

come down 出来;广为流传出来;

epidemiologist /ˌepɪˌdiːmiˈɑːlədʒɪst/ n. 临床流行病学家;

anonymized /əˈnɒnɪmaɪzd/ adj. 清除目标信息内容的;使密名化的;

综上所述是-2023英语考研同源外刊12月文章内容:奥密克戎已经将美国引向软封锁,期待对复习2023研究生考试的小伙子们有一定的协助!恭祝学生2023研究生考试考出好成绩!

阅读推荐:

2023英语考研同源外刊12月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊文章内容归纳


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊12月文章:奥密克戎正在将美国推向软封锁】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师