025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研信息 > 考研时间 > 2023考研英语同源外刊1月文章:海洋增暖又双叒叕破纪录

2023考研英语同源外刊1月文章:海洋增暖又双叒叕破纪录

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊1月文章:海洋增暖又双叒叕破纪录

考研英语阅读的发展,离不了每日依照自身的時间,去看看一定量的英文报纸和杂志期刊。可是,有一些学生很有可能不清楚怎样找这种报刊和杂志期刊的內容。下边,我为2023研究生考试者们,梳理出——2023英语考研同源外刊1月文章内容:海洋增暖又双叒叕破纪录,供学生参照。

2023英语考研同源外刊1月文章内容:海洋增暖又双叒叕破纪录

The world’s oceans reached their hottest levels on record in 2021. It’s the third year in a row it’s happened, and it’s driven almost entirely by human-caused climate change, scientists announced yesterday. The findings are presented in a paper published in the journal Advances in Atmospheric Sciences. As excess heat accumulates in the atmosphere, caused by continued greenhouse gas emissions, the oceans soak some of it in.

2021年,全球海洋做到了有纪录至今的较热水准。生物学家昨日公布,这也是持续第三年发生这样的事情,几乎彻底是由我们导致的气候问题导致的。这种发觉发布在《大气科学进展》杂志期刊上的一篇文章中。因为温室气体的不断排出,过多的发热量在空气中累积,海洋消化吸收了这其中的一部分。

The study analyzes data from scientific sensors attached to floats scattered throughout the oceans, from the balmy Mediterranean to the icy waters surrounding Antarctica. It relies primarily on two international datasets—one maintained by the Chinese Academy of Sciences and the other operated by NOAA. The study finds that the amount of heat in the oceans last year broke the previous 2020 record by around 14 zettajoules. That’s equivalent to at least 20 times the entire world’s annual energy consumption.

此项科学研究剖析了粘附在悬浮物上的科学合理感应器的数据信息,这种悬浮物散播在海洋中,从温馨的波罗的海到南极大陆周边的寒冷河流。它关键取决于2个国际性数据,一个由中科院维护保养,另一个由英国我国海洋和空气局实际操作。研究发现,上年海洋中的发热量比以前2020年的记录大出约14泽塔焦耳。这最少等同于全世界年电力能源使用量的20倍。

It’s an ongoing pattern. All five of the world’s hottest ocean levels have occurred in the last five years. The record-breaker in 2017 is still a bit higher than 2018. But each of the last three years, from 2019 to 2021, have all broken the previous record. That’s on top of a decades long pattern of warming. Every decade since 1958 has been warmer than the previous decade. And the rate of warming has sped up significantly since the 1980s.

这也是一种不断的方式。全世界较热的五个海洋温度都产生过去的五年里。2017年的破纪录温度或是比2018年要热一点。但从2019年到2021年,以往三年的每一年都摆脱了先前的记录。这也是在将近数十年的转暖方式以上。自1958年至今,每十年的温度都比前十年有转变。自20个世纪80时代至今,全球气候变暖的速率显著加速。

 

英语单词

record /ˈrekərd/ n.(尤指体育竞赛中较高或较低的)记录;

in a row 持续;

on record 处理完毕的;

climate change 气候问题;气候变化;

journal /ˈdʒɜːrnl/ n.杂志期刊,刊物,报刊;

Advances in Atmospheric Sciences 《大气科学进展》;

excess/ɪkˈses/ adj.超量的;附加的;

accumulate/əˈkjuːmjəleɪt/ vi.累积;堆积;

greenhouse gas 温室气体;

emission /ɪˈmɪʃn/ n.废气排放,释放物;

soak in 渗透到;渗入;

scientific sensor 科学研究感应器;

attach to 粘附于,附于;

float /floʊt/ n.悬浮物;

scatter /ˈskætər/ vi.分散化,零散;

balmy /ˈbɑːmi/ adj.温馨悠闲的;

Mediterranean /ˌmedɪtəˈreɪniən/ n.波罗的海(the Mediterranean);

Antarctica /ænˈtɑːrktɪkə/ n.南极大陆;

dataset /ˈdeɪtəset/ n. 数据;材料组;

the Chinese Academy of Sciences 中科院;

NOAA /ˈnoʊə/ abbr.英国我国海洋和空气局(National Oceanic and Atmospheric Administration);

consumption /kənˈsʌmpʃn/ n.(动能、食材或原材料的)耗费,使用量;

ongoing /ˈɑːnɡoʊɪŋ/ adj.不断出现的;仍在开展的;

pattern /ˈpætərn/ n.方式;

record-breaker /ˈrekərd breɪkər/ n.打破纪录者;

on top of 在……以上;随后;

speed up 加快,使加速;

综上所述是得出的-2023英语考研同源外刊1月文章内容:海洋增暖又双叒叕破纪录,期待对2023研究生考试者们,在英语学科的复习上边有一定的协助!恭祝2023研究生考试成功!

阅读推荐:

2023英语考研同源外刊1月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊12月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊文章内容归纳


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊1月文章:海洋增暖又双叒叕破纪录】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师