025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研信息 > 考研时间 > 2023考研英语同源外刊1月文章:Kindle真的要退出中国市场了?

2023考研英语同源外刊1月文章:Kindle真的要退出中国市场了?

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊1月文章:Kindle真的要退出中国市场了?

考研英语阅读的发展,离不了每日依照自身的時间,去看看一定量的英文报纸和杂志期刊。可是,有一些学生很有可能不清楚怎样找这种报刊和杂志期刊的內容。下边,我为2023研究生考试者们,梳理出——2023英语考研同源外刊1月文章内容:Kindle确实要退出中国市场了?供学生参照。

2023英语考研同源外刊1月文章内容:Kindle确实要退出中国市场了?

In its response to reports that its Kindle business is exiting the Chinese mainland market, Amazon said consumers can still buy Kindle devices through third-party online and offline retailers, while some of its devices have been sold out in the mainland.

据有关报导称,Kindle 将要退出中国市场,amazon对于此事做出回复,顾客依然可以根据第三方线上和线下零售商选购 Kindle 机器设备,而其一部分型号在中国大陆早已处在没货情况。

No one knows whether consumers bought all its products or the company produced too few, leading to the sellout, but it is obvious that Kindle has shut down several online sales channels, forcing many in China to put their Kindles up for sale.

没人了解到底是过多人买,或是amazon的总产量太低造成Kindle销售一空,但很显著的是,Kindle 早已关掉了好多个线上营销方式,这促使很多人将自身的 Kindle 挂标售卖。

On the other hand, the domestic digital reading market is growing rapidly. Data show that the number of digital readers in the mainland was 494 million in 2020, 5.56 percent higher than the year before. The total market value of the digital reading industry was 35.16 billion yuan ($5.51 billion) in 2020, a growth of 21.8 percent over that in 2019.

另一方面,中国数字阅读市场发展趋势快速。统计显示,2020年中国大陆的电子书阅读器拥有量为4.94亿,比前一年提高了5.56%。2020年数字阅读产业链总的市值为351.6亿人民币RMB(折合55.1亿美金),比2019年提高21.8%。

The reason for the industry’s growth even as Kindle declines is the ubiquitous smartphone. When it can take care of most daily needs, why would one want a Kindle device?

虽然Kindle销售量下降,但该领域仍在提高,缘故取决于智能机的普及化。当手机可以达到大部分日常要求时,大家为何还必须 Kindle 呢?

In fact, all electronic devices that specialize in single functions are fading out, be it Kindle, MP3 or MP4 players. Even tablets account for only one-tenth of mobile devices sales because one cannot use one to make a phone call.

实际上,全部致力于单一作用的电子产品都是在慢慢退出我们的日常生活,例如 Kindle、MP3 或 MP4 视频播放器。即使是平板也只占移动设备销售总额的十分之一,这是由于大家不能用它通电话。

Besides, Kindle itself has problems. The electronic books that are available are expensive, while Kindle Unlimited, a program that allows customers to read any number of eBooks for a monthly subscription fee, seldom includes new titles.

除此之外,Kindle本身也存在的问题。现阶段市面的电子书籍价钱贵,而 Kindle Unlimited(一项客户每个月缴纳订阅费就可以阅读文章随意总数电子书籍的服务项目)几乎没有一切新小说。

In a nutshell, while electronic reading is a booming market, the market for electronic reading devices is shrinking. That’s why many joke that the only function left for a Kindle device is to act as a cover for a steaming cup of instant noodles.

简单点来说,尽管网上阅读是一个迅猛发展的市场,但网上阅读机器设备的市场已经衰老。这就是为何很多人开玩笑的说,Kindle 仅有的用途便是盖泡面。

Of course, Kindle offers some very good professional resources for scholars, while also allowing users to install an electronic dictionary to let them read in different languages.

自然,Kindle 为专家们带来了一些十分比较好的专业資源,与此同时也容许客户安裝电子词典,进而摆脱语言发育迟缓。

That’s why many users are saddened and hope Kindle does not disappear for good. Maybe Kindle can find a way to reinvent itself and continue serving its customers.

这就是为何很多 Kindle 客户会觉得伤心,她们期待 Kindle 不容易始终离开。也许Kindle可以寻找一种重构自身的方法,进而再次为顾客服务。

 

语汇:

reinvent [ˌriːɪnˈvent] v. 完全更新改造;再次造就

ubiquitous [juːˈbɪkwɪtəs] adj. 普遍现象的;无处不在的

综上所述是得出的-2023英语考研同源外刊1月文章内容:Kindle确实要退出中国市场了?期待对2023研究生考试者们,在英语学科的复习上边有一定的协助!恭祝2023研究生考试成功!

阅读推荐:

2023英语考研同源外刊1月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊12月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊文章内容归纳


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊1月文章:Kindle真的要退出中国市场了?】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师