025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研信息 > 考研时间 > 2023考研英语同源外刊1月文章:为何微软要在电子游戏上砸690亿美元

2023考研英语同源外刊1月文章:为何微软要在电子游戏上砸690亿美元

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊1月文章:为何微软要在电子游戏上砸690亿美元

考研英语阅读的发展,离不了每日依照自身的時间,去看看一定量的英文报纸和杂志期刊。可是,有一些学生很有可能不清楚怎样找这种报刊和杂志期刊的內容。下边,我为2023研究生考试者们,梳理出——2023英语考研同源外刊1月文章内容:为什么微软公司要在电子游戏上砸690亿美金,供学生参照。

2023英语考研同源外刊1月文章内容:为什么微软公司要在电子游戏上砸690亿美金

Even for Microsoft, which boasts a market capitalisation of around $2.3trn, $69bn is a lot of money. On January 18th the firm said it would pay that sum—all of it in cash—for Activision Blizzard, a video-game developer. It is both the biggest acquisition ever made in the video-game industry and the biggest ever made by Microsoft, more than twice the size of the firm’s purchase in 2016 of LinkedIn, a social network, for $26bn. The move, which caught industry-watchers by surprise and propelled Activision Blizzard’s share price up by 25%, represents a huge bet on the future of entertainment. But not, perhaps, a crazy one.

就算是对总市值约2.3亿美元的微软公司而言,690亿美金也是一大笔钱。1月18日,该公司表明将以现金结算给电子游戏房地产商动视暴雪。这也是电子游戏领域迄今为止比较大的一笔收购,也是微软公司迄今为止比较大的一笔收购,经营规模是2016年微软公司以260亿美金收购社交媒体LinkedIn的2倍多。这一举动超出领域观查人群的预料,并将动视暴雪的股票价格推到了25%。这一举动象征着对娱乐行业将来的极大下注。但或许,这还算不上玩命。

The gaming industry was growing apace before the pandemic. Covid-19 lockdowns bolstered its appeal—to hardened gamers with more time on their hands and bored neophytes alike. Worldwide revenues shot up by 23% in 2020. NewZoo, an analysis firm, puts them at nearly $180bn. Microsoft is already a big player in the business, thanks to its Xbox games console. It has made a string of gaming acquisitions since 2014, when Satya Nadella, its chief executive, took the reins. The Activision Blizzard deal would cement its position.

在新冠肺炎疫情以前,游戏行业发展快速。新冠肺炎疫情的封禁加速了游戏的诱惑力——对有更多的時间的杰出游戏玩家和无所事事的萌新而言全是这般。2020年,全世界收益提高了23%。剖析企业NewZoo可能,这一数据贴近1800亿美金。归功于Xbox游戏机,微软公司早已是这一领域的一个关键参加者。自2014年CEO萨蒂亚·纳德拉当权至今,该公司开展了一系列游戏收购。与动视暴雪的买卖将推进其影响力。

Once completed in 2023, it will make Microsoft the third-largest video-gaming firm by revenue, behind only Tencent, a Chinese giant, and Sony, Microsoft’s perennial rival in consoles.

一旦在2023年竣工,微软公司将变成按收益测算的第三大电子游戏企业,仅次我国大佬腾讯官方和微软公司在游戏机行业的长久竞争者sony。

 

英语单词

splash /splæʃ/ vt. 把(水、泥等)泼在…上;

boast /boʊst/ vt. 有(非常值得骄傲的物品);

sum /sʌm/ n. 额度;账款;

acquisition /ˌækwɪˈzɪʃn/ n. (钱财、财产等的)获得;收购;

catch /kætʃ/ vt. 忽然遭到;

propel /prəˈpel/ vt. 促进;推动;推进;

entertainment /ˌentərˈteɪnmənt/ n. 游戏娱乐,娱乐演出;接待,招待;

apace /əˈpeɪs/ adv. 快速地;迅速地;

bolster /ˈboʊlstər/ vt. 改进;加强;

on one’s hands 由别人承担(别人、某件事);

neophyte/ˈniːəfaɪt/ n.新手;初学者;

alike /əˈlaɪk/ adv. 两者都;一样地;

shoot up 俱增;暴涨;快速升高;

console /ˈkɑːnsoʊl/ n.(设备、电子产品等的)控制面板,操纵台,汽车仪表板;

string /strɪŋ/ n. 绳子;线;吊带;一串;

rein /reɪn/ n.僵绳;操纵;主宰者;执掌;

cement /sɪˈment/ vt. 加强,推进(关联等);

giant /ˈdʒaɪənt/ n. 大企业;强劲的机构;

perennial /pəˈreniəl/ adj. 长期的;不断的;反复发生的;

综上所述是得出的-2023英语考研同源外刊1月文章内容:为什么微软公司要在电子游戏上砸690亿美金,期待对2023研究生考试者们,在英语学科的复习上边有一定的协助!恭祝2023研究生考试成功!

阅读推荐:

2023英语考研同源外刊1月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊12月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊文章内容归纳


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊1月文章:为何微软要在电子游戏上砸690亿美元】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师