025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研信息 > 考研时间 > 2023考研英语同源外刊1月文章:英国新自营职业数字税务系统引担忧

2023考研英语同源外刊1月文章:英国新自营职业数字税务系统引担忧

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊1月文章:英国新自营职业数字税务系统引担忧

考研英语阅读文章的发展,离不了每日依照自身的時间,去看看一定量的英文报纸和杂志期刊。可是,有一些学生很有可能不清楚怎样找这种报刊和杂志期刊的內容。下边,我为2023研究生考试者们,梳理出——2023考研英语同源外刊1月文章内容:法国新直营职业者数据税务系统引起担忧,供学生参照。

2023考研英语同源外刊1月文章内容:法国新直营职业者数据税务系统引起担忧

Accountants and software developers have raised concerns about the testing of the UK’s new digital tax system due for rollout to millions of self-employed in 2024, after HM Revenue & Customs revealed it had just nine people taking part in the pilot.

会计和软件开发技术对法国新的数据税务系统的检测明确提出了担忧,该体系将于2024年向上百万直营职业者营销推广。先前法国税收中国海关总署表露,仅有9人报名参加了示范点。

The UK tax authority confirmed the figure to the Financial Times after a Freedom of Information request by the accountants Saffery Champness showed a sharp decline in the uptake of volunteers to test the new software since the trial began three years ago.

法国税收政府向法国《金融时报》确认了这一数据。先前,会计萨福瑞•钱伯斯(Saffery chamness)明确提出的信息内容随意规定表明,自3年以前逐渐使用至今,参加检测软件的青年志愿者总数骤降。

The numbers signing up fell from a peak of 900 people in 2018-19, the first year of the pilot, to just the nine who are currently participating, according to HMRC.

依据法国税收中国海关总署的数据信息,在2018-19年,也就是示范点的第一年,报考参加检测的总数超过了900人的***值,但现阶段参加者仅有9人。

The low participation rate has led to concerns about the extent of the testing of a system that 4.3m self-employed and landlords will have to use when they are moved over in April 2024 to the new tax assessment regime, known as Making Tax Digital for Income Tax.

低参与度让大家担忧这一系统软件的检测水平。2024年4月,430万直营职业者和房主将务必应用这一系统软件,她们将被转到新的税务评定体制,即所说的“企业所得税智能化系统软件”(Making tax Digital for Income tax)。

Stuart Miller, product compliance and industry engagement manager at Xero, a software provider, said the trial size was far too small. “Until there are a significant number of taxpayers included in the pilot, it’s difficult to determine how fully robust the system will be.”

手机软件服务提供商Xero的商品合规管理和领域参加主管布兰切特•斯泰格(Stuart Miller)表明,实验经营规模过小。“在示范点列入非常数目的经营者以前,难以明确这一管理体系会出现多完善。”

Zena Hanks, a partner at Saffery Champness, described the numbers as “stark”. She warned there may be problems when the system goes live if the number of people who have tested it was too small to be representative.

Saffery Champness合作伙伴泽娜•汉克斯(Zena Hanks)描述这一数据表明出状况“不容乐观”。她警示说,当该系统软件交付使用时,假如参与检测的总数太少,不具备象征性,很有可能会产生问题。

“I worry what we will have in the end will be an amazing system for nine people,” she added.

她填补说:“我担忧大家有着的将是一个对于9自己的奇妙系统软件。”

Under the new system, about a third of taxpayers who are self-assessed and have either income from a business or property exceeding £10,000 per year will have to keep digital records of their earnings and expenses. These will have to be filed to HMRC every quarter, using third-party software, rather than submit an annual tax return.

在新的体系下,大概三分之一开展自身纳税评估、而且每一年从公司或物业管理得到的收益超出1万的经营者,务必对她们的收益和开支开展智能化纪录。这种纪录务必每月应用三方手机软件递交给法国税收中国海关总署,而不是每一年递交一份税务申报单。

Software providers and tax professionals said several factors were making it difficult to attract volunteers to join the pilot, including HMRC’s decision to limit it to volunteers who only have property or trading income. Anyone who has received state Covid support was also excluded, which tax experts said ruled out large numbers of self-employed.

手机软件经销商和税务专业人员表明,有几个要素促使吸引住青年志愿者添加试点越来越艰难,主要包括法国税收中国海关总署决策将试点仅限于仅有财产收入或只有买卖收益的青年志愿者。接纳过英国政府新冠适用的人也被清除在外面,税收权威专家表明,这清除了很多直营职业者。

Anish Mehta, managing partner at Apari, one of HMRC’s approved software providers for the new system, said more people were ready to join the trial but HMRC’s eligibility criteria were “still really narrow”. He added: “The service is untested until you let more people in.”

法国税收中国海关总署为这一新系统软件准许的手机软件经销商之一Apari的管理方法合作伙伴阿尼什•梅赫塔(Anish Mehta)表明,有越多的人早已准备好添加实验,但法国税收中国海关总署的资质规范“依然十分狭小”。他填补说:“除非是你让大量的人进到,不然此项服务项目都还没通过检测。”

HMRC said it had always planned to keep the initial numbers in the pilot low so it could “provide additional support to the first customers in the service before testing at scale”. It added that it planned to open up the trial to more people from April two years ahead of launch.

法国税收中国海关总署表明,它一直方案将示范点的原始参加总数操纵在较低的水准上,便于“在规模性检测以前,为第一批应用该业务的消费者给予附加适用”。法国税收中国海关总署填补说,方案从系统软件交付使用的前几年的4月逐渐,向大量的人对外开放实验。

Emma Rawson, technical officer at the Association of Taxation Technicians, a professional body, said there was also a lack of awareness about the new system. Many self-employed people she had spoken to had not heard about the change and were “quite horrified to learn they’d have to buy software in a couple of years [to do their taxes]”.

技术专业机构税收技术人员研究会(Association of Taxation technicators)的技术性高官asri•罗森(Emma Rawson)表明,大家对新系统也欠缺了解。与她沟通交流过的很多直营职业者也没有听闻过这一转变,她们“获知她们将迫不得已在数年后软件购买(来缴税),觉得十分吃惊”。

Users of the new system will have to choose from a government approved list of software providers. Some offer a free service but tax specialists have warned these will only be suitable for those with the most basic tax affairs and expect many people will have to pay.

新系统的消费者将迫不得已从政府部门准许的手机软件经销商名册中实现挑选。一些企业给予免费服务,但税务权威专家警示称,这种业务只适用于这些仅有最基本上税务事务管理的人,预计很多人将必须因此付钱。

 

英语单词:

1.accord: n. 协议书,条约;合乎,一致 v. 使遭受,给与(某类工资待遇);(与……)一致,合乎

2.accountant: n. 财务会计,会计

3.additional: adj. 额外的,附加的

4.criterion: n. 限度,规范,规则

5.engagement: n. 婚契,定亲;幽会,承诺;对战,作战;表演每日任务;聘请,雇佣;参与,从业;(与……的)密切相关,(对……的)掌握;齿合;(与……的)密切相关,(对……的)掌握

6.exceed: v. 超出,超过;超越(限定);好于,胜于

7.exclude: vt. (故意)不包括,把……清除在外面;觉得……不太可能,清除……的很有可能;阻拦;辞退(学员);避免……的产生

8.extent: n. 水平;范畴,长短

9.factor: n. 要素,因素;级别,指数;因素,因子;基因重组,遗传基因;(血夜中的)凝血因子;代理公司,地区代理;房地产管理员,大管家;***测量水准 v. 把……做为要素记入,把……包含以内(factor in);把……做为要素清除,不把……包含以内(factor out);将……溶解为因素;代理商运营,(托管)产业链;做地区代理 【名】 (factor)(英)法克特(人名字)

10.fell: n. (尤指英国北边的)山(冈),丘陵地形,高沼地;采伐的木料总数;毛皮,生皮 v. 采伐;打倒;把(接缝处的边)缝平;掉下,坠落(fall 的过去时方式) adj. 凶狠的,暴虐的;和丘陵地形、小山坡相关的 【名】 (fell)(美、英、德、法)费尔(人名字)

11.financial: adj. 财政局的,金融业的;富有的;(俱乐部队或社团活动组员)已交费的 n. (机构或自己的)经营情况;金融业上市公司

12.initial: adj. 逐渐的;(英文字母)坐落于词首的 n. (名字的)首字母大写 v. 用名字的首字母大写作标识(或签字)于

13.landlord: n. 房主,老总;大地主

综上所述是得出的-2023英语考研同宗外刊1月文章内容:法国新直营就业者数据税务系统软件引起忧虑,期待对2023研究生考试者们,在英语学科的复习上边有一定的协助!恭祝2023研究生考试成功!

阅读推荐:

2023英语考研同宗外刊1月文章内容归纳

2023英语考研同宗外刊12月文章内容归纳

2023英语考研同宗外刊文章内容归纳


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊1月文章:英国新自营职业数字税务系统引担忧】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师