025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研专业知识 > 考研英语 > 2023考研英语同源外刊12月文章:人们注定要绝种?

2023考研英语同源外刊12月文章:人们注定要绝种?

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊12月文章:人们注定要绝种?

考研英语的备考,必须学生很多阅读文章外刊文章。由于阅读和理解考试真题里边的文章,大多数喜爱用外刊。因而,要想扩宽英文知识层面和改进外语水平,大家必须培养每日抽一点時间来说的习惯性!下面,我为众多2023研究生考试学生们得出-考研英语同源外刊12月文章:人们注定要绝种?供学生阅读文章。

2023考研英语同源外刊12月文章:人们注定要绝种?

Cast your mind back, if you will, to 1965, when Tom Lehrer recorded his live album That Was the Year That Was. Lehrer prefaced a song called “So Long Mom (A Song for World War III)” by saying that “if there’s going to be any songs coming out of World War III, we’d better start writing them now.” Another preoccupation of the 1960s, apart from nuclear annihilation, was overpopulation. Stanford University biologist Paul Ehrlich’s book The Population Bomb was published in 1968, a year when the rate of world population growth was more than 2 percent—the highest in recorded history.

假如你不在意我那么说的话,回忆一下1965年,汤母·莱勒视频录制了他的直播音乐专辑《That Was the Year That Was》。莱勒在一首名叫《再见,妈妈,我去参加第三次世界大战了!》(有关第三次战争的一首歌)的歌开始写到:“如果有一首第三次战争的歌,大家目前就逐渐写。”20世际60时代除开核摧毁之外,另一个困惑便是人口过剩。斯坦福学校动物学家Paul Ehrlich于1968年出版发行了《人口炸弹》一书,当初全世界人口总数为有史以来较快,超出了2%。

Half a century on, the threat of nuclear annihilation has lost its imminence. As for overpopulation, more than twice as many people live on the earth now as in 1968, and they do so (in very broad-brush terms) in greater comfort and affluence than anyone suspected. Although the population is still increasing, the rate of increase has halved since 1968. Current population predictions vary. But the general consensus is that it’ll top out sometime midcentury and start to fall sharply.

半世纪过去,核摧毁不会再组成刻不容缓的危害。对于人口过剩,如今日常生活在地球上的人口数量是1968年的二倍多,并且(含糊地说)她们日常生活得比所有人预想的都更舒服和富有。虽然人口数量仍在提高,但增速自1968年至今已递减。现阶段对于人口数量的预测分析不尽相同。但广泛的共识是,在本世纪中叶某一环节人口数量会做到***值,随后逐渐骤降。

As a paleontologist, I take the long view. Mammal species tend to come and go rather rapidly, appearing, flourishing and disappearing in a million years or so. The fossil record indicates that Homo sapiens has been around for 315,000 years or so, but for most of that time, the species was rare—so rare, in fact, that it came close to extinction, perhaps more than once.

我作为一名古生物学家,会从长久来对待此状况。哺乳类动物从世界消退的速率通常非常快,从发生、繁育到消退大概必须一百万年的時间。动物化石纪录表明,人们早已具有了大概31.5干年,但绝大多数時间归属于十分难得一见的存有,实际上,人们确实十分少见,乃至很有可能不止一次地濒临绝种。

 

英语单词

doom /duːm/ vt.注定;

extinct /ɪkˈstɪŋkt/ adj.绝种的,灭种的;

cast one’s mind back 回忆;想到旧事;

if you will 假如你容许那般说的话;

live /laɪv/ adj.直播现场的;

preface /ˈprefəs/ vt.做为…的前言;做为…的开始;

so long 再会,再也不见;

come out of 由…造成;从…出去;

preoccupation/priˌɑːkjuˈpeɪʃn/ n.专心致志;忧虑;长期思索的事儿;郁郁寡欢;

annihilation /əˌnaɪəˈleɪʃn/ n.摧毁;湮没;

overpopulation /ˌoʊvərˌpɑːpjuˈleɪʃn/ n.人口过剩;

bomb /bɑːm/ n.定时炸弹;

recorded/riˈkɔrdɪd/ adj.纪录的;

on /ɑːn/ adv.之后;

imminence/ˈɪmɪnəns/ n.急切;迫切;迫近的风险或祸端;

as for 对于;有关;

倍率 as many 专有名词 as 被较为目标 …是…的好几倍;

broad-brush/ˌbrɔːd ˈbrʌʃ/ adj.粗略地的;广泛的;大概的;

affluence /ˈæfluəns/ n.富有;

halve /hæv/ vi.把…递减;

vary /ˈveri; ˈværi/ vi.转变;

consensus/kənˈsensəs/ n.一致;

top out 做到極限;

midcentury n.本世纪中叶;

paleontologist /ˌpeɪliɑːnˈtɑːlədʒɪst/ n.古生物学者;

take the long view 胸襟开阔;目光放远;从长久考虑到;

mammal /ˈmæml/ n.哺乳类动物;

come and go 人来人往;来来回回;

flourish /ˈflɜːrɪʃ/ vi.兴盛;事业兴旺;

fossil /ˈfɑːsl/ n.动物化石;僵硬的事情;

homo sapiens 早期智人(当代人的别名);人们;

综上所述是-2023考研英语同源外刊12月文章:人们注定要绝种?期待对复习2023研究生考试的小伙子们有一定的协助!恭祝学生2023研究生考试凯旋而归!


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊12月文章:人们注定要绝种?】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师