025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研专业知识 > 考研英语 > 2023考研英语同源外刊12月文章:迪拜酋长必须支付前妻7亿美元

2023考研英语同源外刊12月文章:迪拜酋长必须支付前妻7亿美元

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊12月文章:迪拜酋长必须支付前妻7亿美元

英语考研的备考,必须学生很多阅读文章外刊文章内容。由于阅读和理解考试真题里边的文章内容,大多数喜爱用外刊。因而,要想扩宽英文知识层面和改进外语水平,大家必须培养每日抽一点時间来说的习惯性!下面,我为众多2023研究生考试学生们得出-英语考研同宗外刊12月文章内容:迪拜酋长务必支付前任7亿美金,供学生阅读文章。

2023英语考研同宗外刊12月文章内容:迪拜酋长务必支付前任7亿美金

A British court on Tuesday ordered the ruler of Dubai to pay his ex-wife and their children close to 550 million pounds ($730 million), in one of the most expensive divorce settlements in British history. The High Court said Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum must pay 251.5 million pounds to his sixth wife, Princess Haya Bint Al Hussein, and make ongoing payments for their children Al Jalila, 14, and Zayed, 9, underpinned by a bank guarantee of 290 million pounds.

法国一家人民法院于本周二宣判迪拜酋长向前任和她们的儿女支付近5.5亿英镑(7.3亿美金)的离婚赡养费,这也是英国历史上较价格昂贵的离婚案之一。高级法院称,谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆务必向他的第六任老婆哈亚·宾特·阿尔·侯赛因小公主支付2.515亿英镑,并在2.9亿英镑的银行担保下,为她们14岁的阿尔·贾利拉和9岁的扎耶德不断支付花费。

The total amount the children receive could be more or less than 290 million pounds, depending on factors including how long they live and whether they reconcile with their father. The settlement includes 11 million pounds a year to cover security costs for Princess Haya and the children while they are minors. Judge Philip Moor said the family needed “water-tight security,” and that “absolutely uniquely,” the main threat to them came from Sheikh Mohammed, rather than outside sources.

小朋友们获得的总额度很有可能类似是2.9亿英镑,这在于她们的使用寿命及其她们是不是与爸爸调解等要素。该和解书包含每一年1100万,用以支付哈亚公主和小朋友们未满十八岁时的安全保卫花费。大法官菲利浦·穆尔说,这个人必须“严实的安全防范措施”,并且“肯定***”,她们遭遇的关键危害来源于谢赫穆罕默德,而不是外界危害。

Haya, 47, fled to the U.K. in 2019 and sought custody of her two children through the British courts. The princess, who is the daughter of the late King Hussein of Jordan, said she was “terrified” of her husband, who is alleged to have ordered the forced return to the Gulf emirate of two of his daughters. Sheikh Mohammed, 72, is also the vice president and prime minister of the United Arab Emirates and a major horse breeder. The founder of the successful Godolphin horse-racing stable, he is on friendly terms with Queen Elizabeth II.

47岁的哈亚于2019年逃到法国,根据法国人民法院寻找两个孩子的抚养权。这名摩洛哥过世君王侯赛因的闺女说,她对她的老公觉得“害怕”。据悉,她的老公曾宣布将他的两个女儿遣返回港湾酋长国。72岁的谢赫穆罕默德也是阿拉伯联合酋长国的总统和国家总理,或是一位关键的马饲养者。做为取得成功的戈多尔芬赛车场的创办人,他与女神伊丽莎白二世关联友善。

 

英语单词

Dubai /duˈbaɪ/ 阿联酋迪拜;

settlement /ˈsetlmənt/ n.(处理争夺的)协义;

order /ˈɔːrdər/ vt.指令;规定;

close to (在室内空间、時间上)贴近;

ongoing /ˈɑːnɡoʊɪŋ/ adj.不断的;

underpin /ˌʌndərˈpɪn/ vt.组成(…的基本等);加强;推进;

guarantee /ˌɡærənˈtiː/ n.确保;贷款担保;

more or less 类似;多多少少;

depend on 在于;

reconcile with sb. 与别人调解;与别人重归于好;

cover /ˈkʌvər/ vt.足够支付;够付;

security cost 安全保卫花费;

minor /ˈmaɪnər/ n.未成年;

water-tight adj.严实的;无懈的;无懈可击的;

rather than 而不是;

flee /fliː/ vi.快速离去;躲避;逃走;

seek/siːk/ vt.寻找;

custody /ˈkʌstədi/ n.抚养权;存放权;

be terrified of 对…觉得惊惧;对…觉得担心;

allege /əˈledʒ/ vt.结论;指称;宣称;

forced /fɔːrst/ adj.迫不得已的;不得已的;

Gulf emirate /ɡʌlf, ˈemərət/ n.港湾酋长国;

United Arab Emirates 阿拉伯联合酋长国;

breeder /ˈbriːdər/ n.动物饲养员;

stable /ˈsteɪbl/ n.养马场;马房;

be on (adj.) terms with sb. 与别人关联…;

综上所述是-2023英语考研同宗外刊12月文章内容:迪拜酋长务必支付前任7亿美金,期待对复习2023研究生考试的小伙子们有一定的协助!恭祝学生2023研究生考试考出好成绩!


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊12月文章:迪拜酋长必须支付前妻7亿美元】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师