025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研专业知识 > 考研英语 > 2023考研英语同源外刊12月文章:美国的圣诞节战争

2023考研英语同源外刊12月文章:美国的圣诞节战争

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊12月文章:美国的圣诞节战争

英语考研的备考,必须学生很多阅读文章外刊文章内容。由于阅读和理解考试真题里边的文章内容,大多数喜爱用外刊。因而,要想扩宽英文知识层面和改进外语水平,大家必须培养每日抽一点時间来说的习惯性!下面,我为众多2023研究生考试学生们得出-英语考研同宗外刊12月文章内容:美国的圣诞战争,供学生阅读文章。

2023英语考研同宗外刊12月文章内容:美国的圣诞战争

Having spent almost two decades ballyhooing a non-existent “War on Christmas”, Fox News received the best present imaginable in the first week of Advent. A homeless man called Craig Tamanaha, while stumbling around Manhattan late one night, came across the 50-foot-high “All American Christmas Tree” in Fox Square. Mr Tamanaha climbed it, allegedly flicked his lighter, and the tree-like installation went up with a whoosh.

在花了近20年的時间大肆宣扬一个压根未找到的“圣诞战争”以后,福克斯新闻报道在来临节的第一周收到了你可以想像到的最好的礼物。一天深夜,一位名字叫做克劳福·塔玛纳哈的乞丐在曼哈顿周边跌跌撞撞地往前走,在福克斯城市广场偶然发现了一棵50英寸高的“美国圣诞花环”。据悉,塔玛纳哈爬了上来,引燃火机,这一像树一样的装饰设计嗖的一声着火。

It seems the suspected arsonist was not in his perfect mind. Mr Tamanaha had earlier exposed himself to journalists outside the courthouse where Ghislaine Maxwell is on trial. Yet for Fox, his vandalism represented the war its anchors had spent so long trying to talk into existence. “Torching Christmas trees is an attack on Christianity!” wailed Tucker Carlson. For two days, the catastrophe and Fox’s Churchillian resolve to rebuild the tree sculpture dominated its coverage. “We will not let this deliberate and brazen act of cowardice deter us,” thundered Fox’s CEO, Suzanne Scott.

来看这名纵火犯的脑子并不金光。稍早,塔玛纳哈曾在吉斯莱恩·马克斯韦尔受审的人民法院性格外向小编曝露了自身。殊不知,对福克斯而言,他的毁坏个人行为意味着了新闻报道主持人花了那么长期尝试促使的战争。“焚烧处理圣诞花环是对耶稣教的进攻!”艾里克·卡尔森哀号道。二天来,这一场灾祸和福克斯复建这座树型雕塑作品的丘吉尔式信心占有了新闻报导的主导性。福克斯CEO苏珊娜·斯金斯气冲冲地说:“大家不可能让这类故意和恬不知耻的软弱个人行为吓跑大家。”

Fox’s imagined War on Christmas is nonsense and conservative pay-dirt. Though Christian practice is collapsing (the share of Americans who attend church regularly has fallen by almost half since Bill O’Reilly first detected the war in 2005), Christmas is invulnerable. Nine in ten Americans celebrate it, including a growing multitude of non-Christians. The problem, for Fox’s anxious white audience, is precisely that diversity, however. The war is a figment designed to exacerbate its fears of a changing country.

福克斯想像中的“圣诞对决”实属空穴来风,也是反对党的挣钱方式。虽然耶稣教主题活动已经分裂(自打2005年比尔·奥维诺初次发觉这一场“战争”至今,常常去主教堂做礼拜的美国人的占比几乎降低了一半),但圣诞是无坚不摧的。十分之九的美国人都是在庆贺这一节日,包含很多的非基督教徒。殊不知,针对福克斯焦虑情绪的白种人观众们而言,问题刚好取决于这类多元性。这一场战争是确实的,致力于加重大家对一个持续变动的我国的害怕。

 

英语单词

ballyhoo /ˈbælihuː/ vt. 大肆宣扬;大吹大擂;

non-existent/ˌnɑːn ɪɡˈzɪstənt/ adj.未找到的;

imaginable /ɪˈmædʒɪnəbl/ adj. 很有可能的;可以预料的;

Advent /ˈædvent/ n. 将临节;基督降临节(圣诞前的四个礼拜);

stumble around 跌跌撞撞地走;

come across 遇见;不经意中发觉;

foot /fʊt/ n. 英寸;

Fox Square 福克斯城市广场;

allegedly /əˈledʒɪdli/ adv. 听说;据声称;

flick /flɪk/ vt. (迅速地)按(电源开关);按(键);开启(或关掉);

lighter /ˈlaɪtər/ n. 火机;

whoosh /wuːʃ/ n. (风轻轻吹)呜呜;很快的挪动;

arsonist /ˈɑːrsənɪst/ n. 纵火犯人;

journalist /ˈdʒɜːrnəlɪst/ n. 新闻记者;电视记者;

courthouse /ˈkɔːrthaʊs/ n. 人民法院;

on trial 在受审;

vandalism /ˈvændəlɪzəm/ n. 故意毁坏(或损坏)资产的个人行为;

anchor /ˈæŋkər/ n. <美>新闻报道主持人;

talk into 劝说(尤指犯错误或傻事);

torch /tɔːrtʃ/ vt. 纵火;引燃;

Christianity /ˌkrɪstiˈænəti/ n. 耶稣教;

wail /weɪl/ vi. 恸哭;哀叹;

catastrophe /kəˈtæstrəfi/ n. 灾祸;灾难;

Churchillian /tʃə:’tʃiliən/ adj. 丘吉尔风格的;

sculpture /ˈskʌlptʃər/ n. 雕塑作品;艺术作品;

coverage /ˈkʌvərɪdʒ/ n. 新闻报导;

deliberate /dɪˈlɪbərət/ adj. 故意的;故意的;

brazen /ˈbreɪzn/ adj. 恬不知耻的;

cowardice/ˈkaʊərdɪs/ n. 怯弱;胆怯;

deter /dɪˈtɜːr/ vt. 使打断念头;避免;

thunder /ˈθʌndər/ vi. 恼怒地大喊;大吼;砰然猛击;

nonsense /ˈnɒnsns/ n. 荒诞的念头(观点);

conservative /kənˈsɜːrvətɪv/ adj. 反对党的;

pay-dirt 能够赚钱的事情;

Christian /’krɪstʃən/ adj. 基督教徒的;

collapse /kəˈlæps/ vi. (系统软件或规章制度等) 奔溃;分裂;

multitude /ˈmʌltɪtuːd/ n. 诸多;很多;

precisely /prɪˈsaɪsli/ adv. 正好;***地;

figment /ˈfɪɡmənt/ n. 编造的事情;

exacerbate/ɪɡˈzæsərbeɪt/ vt. 加重;惹恼;

综上所述是-2023英语考研同宗外刊12月文章内容:美国的圣诞战争,期待对复习2023研究生考试的小伙子们有一定的协助!恭祝学生2023研究生考试考出好成绩!

阅读推荐:

2023英语考研同宗外刊12月文章内容归纳

2023英语考研同宗外刊文章内容归纳


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊12月文章:美国的圣诞节战争】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师