025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研专业知识 > 考研英语 > 2023考研英语同源外刊1月文章:会暴露孩子们隐私的智能玩具

2023考研英语同源外刊1月文章:会暴露孩子们隐私的智能玩具

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊1月文章:会暴露孩子们隐私的智能玩具

考研英语阅读的发展,离不了每日依照自身的時间,去看看一定量的英文报纸和杂志期刊。可是,有一些学生很有可能不清楚怎样找这种报刊和杂志期刊的內容。下边,我为2023研究生考试者们,梳理出——2023英语考研同源外刊1月文章内容:会曝露小朋友们个人隐私的智能化玩具,供学生参照。

2023英语考研同源外刊1月文章内容:会曝露小朋友们个人隐私的智能化玩具

It’s nearly Christmas morning, when kids will tear into mysterious boxes under the tree hoping to find a toy that will fascinate and amaze them.

快到圣诞的早上了,小朋友们会撕掉圣诞花环下的秘密小盒子,期待寻找一个令她们痴迷和惊讶的玩具。

Toy sales in the United States have been strong this year, up 10% over 2020. Some of these toys are packed with the latest technology, including links to the internet that allow the toy to respond to the child in ever more sophisticated ways.

美国2021年的玩具市场销售一直很强悍,比2020年提高了10%。在其中一些玩具配置了较新的技术性,包含与互联网技术的联接,使这种玩具可以以更为繁杂恰当的方法回复小孩。

Americans are becoming more and more wary of the way their personal information is being collected on the web. A new Washington Post-Schar School poll, for example, found that 72% of respondents trusted Facebook “not much” or “not at all” to handle the data it collected on them responsibly. And 70% said they believed their smartphone or other tech devices are listening to them in ways they haven’t agreed to.

美国人对她们的私人信息在互联网上被搜集的方法愈来愈当心。例如,《华盛顿邮报》(Washington Post)-沙尔学校(Schar School)的一项新满意度调查表发觉,72%的被访者觉得twiter(Facebook)“不太”或“压根不”会负责地解决在这些人的身上搜集到的数据信息。70%的人表明,她们觉得自身的智能机或别的高新科技机器设备已经以她们不同意的方法监视自身。

That wariness is justified. But adult gift-givers may not realize that some children’s toys are collecting personal data, too. Toys with cameras, mobile apps, and requirements to set up online accounts that store data about the toy and its user all present privacy concerns, according to Trouble in Toyland, a report issued in November by the U.S. Public Interest Research Group (PIRG), a consumer advocacy organization.

这类慎重是有些道理的。但送礼的成年人很有可能没有没有意识到,一些少年儿童玩具也在搜集个人数据。依据美国集体利益科学研究集团公司(Public Interest Research Group)——一个消费者权利机构——11月公布的一份汇报《玩具全球的安全事故》(Trouble in Toyland),含有监控摄像头、挪动应用软件,及其规定创建线上帐户以储存相关玩具以及客户数据信息的玩具,都存有个人隐私问题。

Toys that employ Bluetooth connections, for example, could be susceptible to being hacked from outside the home, perhaps exposing the child to inappropriate content or gathering sensitive information. The Mario Kart Live Home Circuit, the report notes, employs a camera that uploads images of the room in order to create a virtual racecourse. But these images of the room’s layout and the objects in it could be exposed if the game’s website were ever hacked.

例如,应用手机蓝牙的玩具很有可能非常容易遭受来源于外界的黑客入侵,很有可能会让小孩触碰到不恰当的內容或搜集比较敏感信息内容。汇报强调,《马里奥赛车实况:家庭赛车场》(Mario Kart Live Home Circuit)应用了一个监控摄像头,可以提交屋子的图象,以建立一个虚似的赛道。但假如手机游戏的网址遭受黑客入侵,这种房间设计和里边物件的图象就会曝露出去。

Most toy manufacturers are trying to build in protections. And the Children’s Online Privacy Protection Act, or COPPA, provides another layer of defense by requiring parents to be involved in setting up the toy and giving adults the right to have their children’s online data removed.

大部分玩具生产商都是在试着创建保障措施。而《儿童在线隐私保护法》(Children’s Online Privacy Protection Act,通称COPPA)则给予了另一层维护——规定父母参加玩具的设定,并授予成年人删掉小孩线上数据信息的支配权。

Parents should also be aware that some toys no longer sold by manufacturers because of privacy concerns are still available for purchase online.

父母们还应当意识到,一些生产商因个人隐私问题而不会再售卖的玩具,依然可以在网上订购获得。

PIRG suggests that parents research any smart toy before buying it, in order to understand what technology is being used and the ways their child will interactwith it. Adults can check out the toy and its manufacturer online to see if privacyconcerns have been raised.

集体利益科学研究集团公司提议家长在选购一切智能化玩具以前都需要科学研究一下,便于掌握已经应用的技术性及其它们的小孩将与之互动交流的方法。成年人可以线上查询玩具以及生产商,看一下是不是有些人明确提出个人隐私问题。

The worldwide market for smart toys is expected to reach almost $70 billion in the next five years, according to Transparency Market Research. These toys can be wonderfully engaging and entertaining – and even educational, such as an interactive globe that speaks to children about a country as they touch it on the map. Action figures, robots, or dolls that talk back and hold conversations can become loved companions.

清晰度市场调研(Transparency Market Research)预估,未来五年,全世界智能化玩具销售市场将做到近700亿美金。这种玩具可以十分打动人与有意思——乃至具备教育意义,例如一个互动交流地球仪,当小朋友们在地图上触碰一个国家时,这一地球仪就会告知她们这一国家的状况。能回复并开展会话的姿势玩偶公仔、智能机器人或芭比娃娃可以变成讨人喜欢的小伙伴。

But adults need to be sure that these high-tech friends aren’t also snitching on their children to online databases in inappropriate ways.

但成年人必须保证这种新科技好朋友不容易以不适当的方法向在线数据库揭发她们的小孩。

 

英语单词:

1.accord: n. 协义,条约;合乎,一致 v. 使遭受,给与(某类工资待遇);(与……)一致,合乎

2.circuit: n. 电源电路,控制回路;巡回演出主题活动,巡回演出地;环道,外环线;公开赛;跑车道;(法国)巡回演出审理区,巡回演出起诉人民法院;(一套)体操动作;统一经营的连锁加盟剧场(或电影院) v. (绕……)环形

3.device: n. 设备,机器设备;方式,方法;伎俩,阴谋;定时炸弹,发生爆炸设备;绘画,设计方案;(某事的)款式,表面

4.fascinate: v. (尤指蛇)以目光威慑(人,小动物),使没法移动;深深地吸引住,迷住

5.image: n. 品牌形象,印像;影象,印象,图象;形容,意境;肖像,雕像,塑像;神似另一个人的人;(人或物)外观设计,表面;像点;硬盘备份;(古兰经)超级偶像 v. 作……的像,勾勒……的品牌形象;(以探测仪或磁感应束)扫描仪出……的直观图;想象,想像 【名】 (image)(法)伊马热(人名字)

6.interact: v. 互相沟通交流,互动交流;相互影响,互相影响

7.involve: v. 牵扯,涉及到;包括,必须;使深陷,使卷进;(使)参与,添加;使担负,使应对

8.issue: n. 话题,争论点;(报刊、杂志期刊等的)期,号;派发,分派;(新股票或纪念邮票等的)发售;儿女,后嗣;排出,传出;結果,不良影响 v. 发布,施行;派发,分派;宣布发售;排出,传出;由……造成,由……得到

9.justify: v. 是……的书面通知;对……做出表述,为……辩驳;使(文字)两端对齐;(在造物主的眼里)称义,使有义;证实合理合法;梳理版面

10.layer: n. 层;层级,级别;放置者,铺装者,生卵者;装饰条 v. 分层次置放;把(秀发)分层次剪掉;用装饰条培养(绿色植物)

11.layout: n. 合理布局,设计方案;版面编辑,版面设计方案;布局的物品,展览品

12.mysterious: adj. 难以置信的,难以理解的;(人)秘密的,生疏的;信息保密的,故作高深的

13.poll: n. 满意度调查表,民意测验;大选网络投票,计票;得票数;网络投票点(the polls);头顶部,头发;无角动物(尤指无角牛) v. 对……开展民意测验(调研);得到(投票数);(电信网,电子计算机)轮询,探寻;截去(动物,尤指大牛)的角;剪枝 【名】 【名】(poll)(德、匈、罗、英)玻尔(人名字)

14.privacy: n. 个人隐私,密秘;安静,(不会受到影响的)一个人独处;归隐处

15.setting: n. (某件事产生的)自然环境,场所;(戏剧表演、小说集或影片的)情景,环境;演出舞台搭景;(机器设备的)汽车档位;(晶石的)嵌入基座;(为诗、祷文等铸就的)曲子;(供一人用的)一副厨具 v. (小心地)置放;置入(表层);(影片、戏剧表演、小故事等)以……为环境(set 的现在分词方式)

16.sophisticated: adj. 博学多才的,老辣的,圆滑世故的;繁杂恰当的,优秀的,高精密的;内行的;时尚潮流的,精美的 v. 使老于世故;使(机器设备、技术性等)更繁杂优秀;(老辣地)发言(或逻辑推理)(sophisticate 的过去时和过去分词方式)

17.susceptible: adj. 容易得到病的,易受影响的;(人)易受打动的,易感情用事的;很有可能有••••••的,允许••••••的;(尤指念头或阐述)能被了解(或证实、表述)的

18.virtual: adj. 几乎……的,本质上的;(在电子计算机或互联网技术上存有或发生的)虚似的,仿真模拟的;(电子光学)虚的,虚似的;(材料学)虚的;(物理学)虚的

19.web: n. (搜索引擎蜘蛛)网;网状物,盘根错节的事情;互联网;(兽类的)蹼;联接板,金属材料薄条(片);(持续包装印刷用)一卷纸;(生产制造卷纸的造纸机上的)无缘无故金属丝网制品;纺织物 v. 用网(或网状物)遮盖;使中圈套;产生网

综上所述是得出的“2023考研英语同源外刊1月文章内容:会曝露小朋友们个人隐私的益智类玩具”,期待对2023研究生考试者们,在英语学科的复习上边有一定的协助!恭祝2023研究生考试成功!

阅读推荐:

2023考研英语同源外刊1月文章内容归纳

2023考研英语同源外刊12月文章内容归纳

2023考研英语同源外刊文章内容归纳


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊1月文章:会暴露孩子们隐私的智能玩具】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师