025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研专业知识 > 考研英语 > 2023考研英语同源外刊1月文章:并非公众需要为肥胖危机而努力

2023考研英语同源外刊1月文章:并非公众需要为肥胖危机而努力

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊1月文章:并非公众需要为肥胖危机而努力

考研英语阅读的发展,离不了每日依照自身的時间,去看看一定量的英文报纸和杂志期刊。可是,有一些学生很有可能不清楚怎样找这种报刊和杂志期刊的內容。下边,我为2023研究生考试者们,梳理出——2023英语考研同源外刊1月文章内容:并不是群众必须为肥胖症困境而勤奋,供学生参照。

2023英语考研同源外刊1月文章内容:并不是群众必须为肥胖症困境而勤奋

After Christmas, like everyone else, the residents of Wolverhampton will be going on a diet. But they will have the added incentive of being bribed by the state. As part of a new anti-obesity scheme, they will be offered fitness trackers that monitor their physical activity, and an app that registers their shopping habits and calorific intake. By increasing their daily step count and improving their diet, they will be able to earn points which can then be spent in shops and cinemas.

圣诞后,像别人一样,伍尔弗汉普顿的市民将逐渐节食减肥。但她们还会继续遭受政府提供益处的附加鼓励。做为一项新的反肥胖症方案的一部分,她们将得到用于检测她们人体主题活动的运动健身跟踪器,及其一款用于纪录她们买东西习惯性和发热量摄取的应用软件。根据提升她们的每日记步和提升它们的饮食搭配,她们将可以获得積分,随后可以在店铺和影院交易。

Will it work? Of course not. They may shed a few pounds in the short term, but it will all go back on. Common sense – along with empirical evidence – tells us thatbribes are a terrible way to motivate long-term change. A 2015 Cambridge University review of 34 such incentive schemes found they had no sustainedeffects on diet or exercise.

这会管用吗?自然不容易。她们很有可能会短时间减去几磅,但减掉的重量可能再次回家。基本常识——及其工作经验直接证据——告知大家,提供益处是推动长期性转变的一种恐怖方法。2015年,英国剑桥大学(Cambridge University)对34项该类激励计划开展了查验,发觉他们对饮食搭配或锻练沒有长久的危害。

To be fair, it’s not just bribery that doesn’t work. Since 1992, UK governments have tried 689 different obesity policies – and still we keep getting fatter. Almost one in three people over 45 in England is now clinically obese: a condition that makes you 1.5 times more likely to die from Covid, not to mention the traditional ailments that come from carrying too much flesh.

公平公正地说,不只是提供益处失灵。自1992年至今,法国政府早已试着了689项不一样的肥胖症现行政策——但大家或是越来越胖。在法国,45岁以上的人群中有近三分之一被确诊为临床医学肥胖症:这使你因新冠肺炎而过世的几率提升了1.5倍,更别说因有太多的肉而致使的传统式病症了。

A problem of this scale is clearly systemic. Yet the Government – like most people, including those who are clinically obese – still believes that individual willpower is the issue. If only the state could find a way to strengthen our resolve, through public health campaigns, education or bribes, we might heave our enormousbottoms off the sofa and start taking better care of ourselves.

这类经营规模的问题显而易见是系统化的。但政府——像大部分人一样,包含这些被确诊为临床医学肥胖症的人——依然觉得本人意志力是存在的问题。假如政府可以寻找一种方式——根据公共卫生服务健身运动、文化教育或提供益处——来加强人们的信心,大家也许可以把人们的肥屁股从沙发上移开,逐渐能够更好地照顾好自己。

But why has willpower only become an issue in the past 70 years? In 1950, the average Briton had a BMI of 20 – slightly underweight – not because of some generational surfeit of self-control, but because there simply wasn’t so much to eat. The food on offer was sparser, less processed, more expensive and much less calorific.

但为何意志力仅仅过去70年才变成一个问题?1950年,英国的均值体质指数为20——稍微过轻——这并没有由于几辈人的自我控制过多,反而是由于沒有那么多物品吃。提供的食物更少,生产加工水平更低,更贵,而且卡路里也低得多。

Our evolutionary appetites have not changed for thousands of years: we instinctively crave fatty, sugary foods, because these are rare and precious in the wild. It’s only now – since the agricultural and manufacturing revolutions of the 1960s made it possible to produce cheap, high-calorie food in abundance – that these appetites have become a threat to our collective health.

几千年来,大家的演变胃口一直沒有更改:大家本能反应地期盼高脂、含糖量的食物,由于这种食物在野外是少见和宝贵的。直到如今——自20世际60时代的农牧业和加工制造业使生产制造很多便宜、高热量食物的食物变成很有可能至今——这种胃口才对咱们的团体身心健康造成威胁。

If the Government ever wants to get serious about tackling obesity, it will have to start by introducing financial incentives and constraints for manufacturers and retailers. They create the food landscape; consumers just live in it. Bribingindividuals to eat healthily is pitifully unrealistic: like handing us each a teaspoon with which to dig our way out of an avalanche.

假如政府要想用心处理肥胖症问题,就务必从为生产商和零售商引进财政局鼓励和限定逐渐。她们造就了食物自然环境;顾客仅仅在日常生活之中。为本人提供益处来让她们吃得健康是十分不实际的:如同给大家每个人一茶匙,使我们在山崩中挖到一条路。

 

英语单词:

1.abundance: n. 很多,丰富多彩;兴盛,富有;总数,进化速率;(扑克牌惠斯特术语)独得九墩

2.bribe: n. 行贿;(尤指用于哄小孩办事的)益处 v. 向……贿赂;诱哄(尤指小孩子) 【名】 (bribe)(美)布里韦(人名字)

3.collective: adj. 团体的,一同的;总的,结合的 n. 集体农庄,集体所有制;集合名词

4.crisis: n. 困境,危急关头;关键性时时刻刻,紧要关头;(病况的)大转折,危象 adj. 用以解决困境的

5.empirical: adj. 实用主义的,以工作经验为根据的

6.enormous: adj. 极大的,巨大的;凶残的,凶恶的

7.financial: adj. 财政局的,金融业的;富有的;(俱乐部队或社团活动组员)已交费的 n. (机构或自己的)经营情况;金融业上市公司

8.heave: v. 用劲抬起,用劲拖;(用力)扔,抛;波动;传出(哀叹);恶心想吐,恶心呕吐;热闹非凡,摆满(人);用绳将(船)带动(或往高空拖拽) n. (用劲)举,拉;(用力)扔;(强烈的)波动;(地质环境)平错,突起

9.incentive: n. 鼓励,刺激性

10.issue: n. 话题,争论点;(报刊、杂志期刊等的)期,号;派发,分派;(新股票或纪念邮票等的)发售;儿女,后嗣;排出,传出;結果,不良影响 v. 发布,施行;派发,分派;宣布发售;排出,传出;由……造成,由……得到

11.manufacture: v. (用设备很多)生产制造,制造;虚构,捏造;转化成,造成(一种化学物质) n. 很多生产制造,大批量生产;工业用品;加工制造业

12.motivate: v. 变成……的动因,是……的缘故;鼓励,激起;申请办理

13.register: n. 申请表,申请注册簿;注册员;(人或民族乐器的)声区,音区;(合适特定场合运用的)语体设计风格,语域;(包装印刷,拍摄)套准,叠合;现钱财务出纳机;(电子产品的)存储器;(采暖或冷冻设备的)调出风口,电子节气门;(图案设计构成的)条,部分 v. 备案,申请注册;(宣布地或公布地)表达意见,明确提出认为;流露,表述出;注意到,遭受留意;(仪器设备上)凸显,表明;把……预约挂号邮递;获得(結果),得(分);(包装印刷,拍摄)套准,叠合 【名】 (register)(美)雷吉斯特(人名字)

14.resident: n. 住户,居民;(宾馆的)酒店住宿者;规培医生;寄宿制学校学员;(英国政府驻派半独立国家的) 派驻意味着;外派特务;留鸟,无迁移生长习性的蝴蝶(或别的动物) adj. (在某省)定居的,工作的;长驻的;归属于(某一人群)的;(鸟、蝴蝶等)非迁移性的;(计算机语言、文档等在储存器中)停留的

15.resolve: v. 处理(问题或艰难);决策,下决心;做出决定,决议;溶解,转换;(使)(病症、病况)消退,消散;分析,离解;剖析;(不协和音)转为协合;(当远方物件看得更清晰时)变为;(光学设备等)辨别;分析(数据图表或光谱仪***值) n. 信心,坚定的信念;宣布决策,决定;决策要做的事

16.scale: n. 天平秤,磅称;天平秤盘;天秤座(星)座(the scales);级别,等级;标尺,平均误差;尺标,标尺;经营规模,范畴;占比,比例尺精度;鳞,鳞片;鳞片状物;污垢;牙渍;小调音阶;(加温后金属材料上产生的)氧化皮;进位制;(拍摄)拍摄角度范畴 v. 更改(文本、照片)的规格尺寸;刮掉(鱼鳞片);攀爬,攀越;去除(牙渍);(尤指肌肤)转化成脱屑;(成块状)掉下来,脱落;(总数,资产) 按一定占比调整;称得净重为;估计(花草树木的)产木料量 adj. (实体模型或仿制品)按占比变小的 【名】 (scale)(意)斯卡莱(人名)

17.scheme: n. (政府部门或其他组织的)方案,计划方案;(用以机构或梳理信息内容的)系统软件,管理体系;组成,合理布局;诡计,阴谋;社会发展住宅小区 v. 合谋,方案策划;觉得,猜测;按色彩布局 【名】 (scheme)(德国)谢默(人名)

18.shed: v. 除去,解决;(绿色植物)落(叶),(动物)蜕(皮),脱(毛);脱下(所穿衣服);爆出(货品);挡水,防潮;射出去,传出(光);流,洒,落(泪);(尤指在战事中)导致死伤,使流(血);把(车)停在库棚里;(系统分区)断开(电力工程负载) n. 棚房,小木屋;(工业生产上用以生产制造或储放机器设备的)工业厂房,工棚;剪羊棚,挤奶水棚

19.sustain: v. 保持,维持;保持……的性命;遭到,承受;(在精力或精神实质层面)适用,支撑点;承担住……的净重;确认,证实;认同,赞同,确定;(艺人)充足演出(人物角色,角色),饰演 n. (乐)延音

综上所述是得出的-2023考研英语同源外刊1月文章内容:并不是群众必须为肥胖症困境而勤奋,期待对2023研究生考试者们,在英语学科的复习上边有一定的协助!恭祝2023研究生考试成功!

阅读推荐:

2023考研英语同源外刊1月文章内容归纳

2023考研英语同源外刊12月文章内容归纳

2023考研英语同源外刊文章内容归纳


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊1月文章:并非公众需要为肥胖危机而努力】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师