025-8310-8080
文都服务时间:9:00~22:00

考研信息
考研时间
考研信息
考研学校
考研难度
考研科目
本科考研
考研分数线
课程推荐
百日冲刺营
在职考研
考研密训营
MBA特训班
医学硕士
艺术考研
考研真题
考研政治真题答案
考研英语真题答案
考研数学真题答案
图书资料
英语图书
数学图书
政治图书
专硕图书
您所在的位置: 南京文都考研 > 考研专业知识 > 考研英语 > 2023考研英语同源外刊文章:巨大"海龙"评为英国伟大化石发现之一

2023考研英语同源外刊文章:巨大"海龙"评为英国伟大化石发现之一

距2021年考研倒计时

2023考研英语同源外刊文章:巨大"海龙"评为英国伟大化石发现之一

考研英语阅读的发展,离不了每日依照自身的時间,去看看一定量的英文报纸和杂志。可是,有一些学生很有可能不清楚怎样找这种报刊和杂志的內容。下边,我为2023研究生考试者们,梳理出——2023英语考研同源外刊文章内容:极大”金成”评选为法国杰出动物化石发觉之一,供学生参照。

2023英语考研同源外刊文章内容:极大”金成”评选为法国杰出动物化石发觉之一

A gigantic prehistoric “sea dragon” discovered in the Midlands has been described as one of the greatest finds in the history of British palaeontology. The ichthyosaur, which is about 180m years old with a skeleton measuring about 10 metres in length and a skull weighing about a tonne, is the largest and most complete fossil of its kind ever found in the UK. Joe Davis of the Leicestershire and Rutland Wildlife Trust discovered it during the routine draining of a lagoon island at the Rutland Water reservoir in February 2021.

在中西部地区发觉的一个极大的史前时代 “金成 “被表述为法国古生物学在历史上杰出的发觉之一。这条鱼龙至今已有约1.8亿光年,框架约长10米,头骨约重1吨,是法国目前为止发觉的类似动物化石中比较大和较完整的。莱斯特郡和拉特兰野生动植物信托的乔·理查德森在2021年2月对拉特兰水利枢纽的一个泻湖岛开展常规排水管道时看到了它。

The first ichthyosaurs, which are called sea dragons because they tend to have very large teeth and eyes, were discovered by the fossil hunter and palaeontologist Mary Anning in the early 19th century. Dean Lomax, a palaeontologist who has studied the species, said: “Despite the many ichthyosaur fossils found in Britain, it is remarkable to think that the Rutland ichthyosaur is the largest skeleton ever found in the UK. It is a truly unprecedented discovery and one of the greatest finds in British palaeontological history.”

第一批鱼龙,是由动物化石猎人兽和古生物学家玛丽莱·平静在19世际初看到的,他们通常有特别大的门牙和双眼而被称作金成。科学研究过该外来物种的古生物学家迪恩·洛汉内斯说。”虽然在法国发觉了很多鱼龙化石,但想起拉特兰的鱼龙是在法国发觉的比较大的框架,就很不简单。这的确是一个空前绝后的发觉,也是法国古生物学有史以来杰出的发觉之一。”

Ichthyosaurs, which were marine reptiles, first appeared about 250m years ago and went extinct 90m years ago. They varied in size from 1 to more than 25 metres in length and resembled dolphins in their general body shape. The remains were dug out by a team of experts from around the UK in August and September.

鱼龙是深海脊椎动物,初次发生在大概2.5亿光年前,在9百万年前绝种了。他们的规格从1米到高于25米长不一,其整体人体样子类似鲸鱼。这种尸体是由来源于法国全国各地的专家团队在8月和9月挖到的。

 

英语单词

fossil/ˈfɑːsəl/ n.动物化石;

find /faɪnd/ n.(有價值的) 发觉物;

gigantic /dʒaɪˈɡæntɪk/ adj. 极大的,巨大的;

be described as 被表述为;

palaeontology/ˌpeɪliɑːnˈtɑːlədʒi/ n.古生物学;

ichthyosaur/ˈɪkθɪəˌsɔr/ n.鱼龙(日常生活在2.5亿到9百万年前的一种深海脊椎动物);

skeleton /ˈskelɪtn/ n.人体骨骼,框架;

skull/skʌl/ n.头骨;

weigh /weɪ/ vi.有…重;称…的净重;

lagoon/ləˈɡuːn/ n. 泻湖,濒海湖,环礁湖;

reservoir/ˈrezərvwɑːr/ n. 水利枢纽;贮水池;

tend to 朝某方位; 趋于;

palaeontologist /ˌpeɪliɑːnˈtɑːlədʒɪst/ n. 古生物学家;动物化石学者;

despite /dɪˈspaɪt/ prep.无论;虽然;无论;

remarkable /rɪˈmɑːrkəbl/ adj. 不凡的;奇特的;引人注意的;

unprecedented /ʌnˈpresɪdentɪd/ adj. 空前绝后的,日渐的;无可比拟的;

marine reptile 深海脊椎动物;

go extinct 绝种;

vary /ˈveri/ vi. 转变;

resemble /rɪˈzembəl/ vt. 像;看上去像;与…类似;

remains /rɪˈmeɪnz/ n. 人的/别人的尸体(或遗骸);

综上所述是得出的-2023英语考研同源外刊文章内容:极大”金成”评选为法国杰出动物化石发觉之一,期待对2023研究生考试者们,在英语学科的复习上边有一定的协助!恭祝2023研究生考试成功!

阅读推荐:

2023英语考研同源外刊1月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊12月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊文章内容归纳


温馨提示:如果你对【 2023考研英语同源外刊文章:巨大"海龙"评为英国伟大化石发现之一】问题不是很了解,还有什么疑问,请及时咨询在线老师